第02卷 化物语（下） 第四话 抚子·咒蛇 002
关灯
小
中
大
神原骏河是左腕。
皆不是人类所有之物。
我的血液中混有不少鬼的血液；而神原的左手整只都是猿猴之手。
就跟我将发际留长，想要藏住脖子上的吸血鬼齿痕一样，神原也用绷带藏住了猿猴的左腕。
神原原本是球场上耀眼的王牌选手，却必须提早退出社团活动的真正理由，就在于此。
这很自然，因为左手是猿猴之手，根本不可能打篮球。
我和神原都是和怪异扯上关系的人。
……说到怪异，我的女友也就是神原的学姐战场原黑仪，也一样和怪异有所牵扯。
我是鬼。
神原是猿猴 战场原则是螃蟹。
不过，战场原和我们两人有着决定性的差异——战场原和怪异对抗持续了两年，才终于将怪异驱走，变回了人类。
而我和神原虽然将怪异驱除，但体内却残留着非人类的部分。
我们的情况说明白一点，其实本身就跟怪异差不多——因为和怪异扯上关系，所以变成了怪异。
这一点， 是我们无可奈何的共通点。
「嗯？怎么了？阿良良木学长。
」 「诶……不，没什么。
」 「学长要是露出那么阴沉的表情，我们难得的约会可就泡汤了。
」 「约会……算了，已经没差了。
」 「对了，阿良良木学长。
我刚才没机会问学长，我们到山上之后要做什么啊？去山上除了做那档事以外，还有别的事情可以做吗？」 「你这句话如果是当真的话，那你千万不能参加山岳活动社……话说，你以前不常到山上去吗？」 「国中的时候，我有模仿跑山运动，把山中冲刺编入社团活动的训练中。
结果有人扭到脚，最后那个训练就被迫中止了。
」 「是喔。
」 对你而言，山也是训练的舞台吗？ 这家伙能够抢下篮球社王牌的宝座，技术等方面还是其次，最重要的是因为她有能够轻松飞越我头顶的压倒性脚力。
「那阿良良木学长呢，以前很常去山上吗？」 「也不是很常去啦……」 「可是男生小的时候，都会去山上抓独角仙或鹿角锹形虫之类的昆虫吧。
」 「鹿角锹形虫吗？」 「嗯。
还有去捡黑色轮胎。
」 「轮胎本来就是黑色的吧……」 而且那种东西在山上哪捡得到。
那种已经算是非法弃置了吧。
「不管怎么说，应该都不是约会会去的地方吧。
现在还是这种季节。
昨天我应该有跟你大致上说明过吧，就是忍野给我们的工作啊。
」 「忍野？啊，忍野先生吗？」 神原反问完后，露出复杂的表情。
以这学妹来说这反应倒算稀奇，不过我想会这样也很正常吧。
忍野咩咩。
无论是我、神原或战场原——都是被这男人所救。
不对，被他所救这种说法，忍野应该不会认同吧。
到头来也只能说，是我们自己救自己的而已。
他是对付怪异的专家，也是一个居无定所的漂泊人。
穿着一件品味差劲的夏威夷衫，个性轻浮。
他绝对不是一个值得尊敬的大人，然而我们受到他的帮助这点，却是不动如山的事实。
「没错。
那座山上有一个现在已经没人参拜的小神社，他要我们去那个神社的本殿，贴上一张符咒。
」 「……那是什么意思？」 神原一脸不可思议地反问说。
「虽然符咒的部分也让我无法理解，可是这种事情忍野先生自己来贴不就好了？那个人基本上很闲吧？」 「我的想法跟你一样，不过这是『工作』嘛。
因为我受到他帮助的时候，欠了一笔为数可观的债务……你也一样吧？神原。
」 「咦？」 「你那次最后虽然变得不了了之，不过别看他那副德性，人家可是个无庸置疑的专家呢。
他不会天真到白白助人一臂之力。
受到他帮助的份，我们要用劳力回报才行。
」 「喔喔，所以学长才——」 神原有如完全认同一般，点头响应。
「没错，」我接着神原的话继续说。
「所以我才会找你出来。
这是昨天我去喂血给忍喝的时候，忍野拜托我的。
他还说要我带你一起去。
」 「这么说来，所以忍野先生才会那么坚持『助你一臂之力』这个说法啊……嗯——原来如此，这表示受到帮助就必须要回报他才行吗？」 「没错。
」 「我知道了。
既然这样那也没办法。
」 神原更加用力地抱住了我的手臂。
这行为的含意很复杂，让我无法推量，看来这是表示她下定了决心，要去做某件事情的意思。
从这层意义来看，神原骏河在恩义人情的事情方面，个性上非常不喜欢亏欠于人。
「可是，那座山我去过那附近好几次了，都不知道那边有神社呢。
」 「我也不知道……就算说已经没人去参拜，不过我应该也会知道那边有神社才对。
为啥那家伙会知道那种连当地人都不知道的地方啊。
现在那家伙定居的补习班废墟也一样。
」 要说忍野精通怪异，倒不如说他对废墟比较精通吧。
可是刚才说的公共电话也是，那种神社和旧补习班的废墟，居然没有变成奇怪家伙们的聚集地，这里实在是一个超级乡下的城镇啊，我心想……不过补习班那边，从忍野和忍定居在那里开始，已经可以算是变成怪人的聚集地了吧…… 「不过这样说的话，战场原学姐今天应该也要一起来才对吧？阿良良木学长。
学姐也受过忍野先生的——」 「战场原对钱可不马虎啊，她已经把欠款还完了。
那时候，我当着你的面把十万块交给了忍野对吧？就是那个。
」 「啊，听学长这么一说，你们当时好像有提到过。
原来是这个意思啊……嗯。
真不愧是战场原学姐。
」 「与其说她不喜欢亏欠于人，不如说不想欠对方人情。
因为她就像一个独行侠嘛。
」 「阿良良木学长，今天的事战场原学姐有说什么吗？」 「嗯——？没说什么啊。
她连叫我小心一点都没有。
」 真的没有。
名目上我必须带战场原的学妹出来，所以在约神原之前我有事先知会她一声，可是那个女人真的很冷淡。
她当时的反应仿佛在说「不用因为那种小事来烦我」。
就是因为你那样，才害我落得要先和你学妹约会的下场——我把自己的意志薄弱束之高阁，不由得想要出声埋怨几句。
「神原，她有跟你说什么吗？」 「嗯，学姐要我去让学长好好地疼爱一番。
」 「…………」 那家伙真的对神原宠爱有加啊。
她说自己是傲娇，为什么不是对男朋友傲娇，而是对学妹呢。
「她还说，『要是阿良良木对你做了什么轻率的举动，你要逐一跟我报告不要隐瞒。
看他是想被埋在山上，还是要沉到海里，我会让他选择自己最讨厌的死法来料理他。
』。
」 「居然要我选择自己最讨厌的死法！」 实在毫不姑息啊。
唉呀，不过—— 那种说法对战场原黑仪来说，绝对不是一个坏现象。
她在高中入学前和怪异扯上关系，看似舍弃、放弃了一切的事物，对她而言那反而是一种恢复原状的象征。
那个有如自己独活一样的家伙……学会和他人接触这一点，绝对不会是坏事。
我个人也是如此希望。
人类的她，只要那样就好。
「啊，对了，神原。
说到战场原我才想到，那家伙的生日快要到了吧。
」 「嗯。
七月七号。
」 「……你果然知道得很理所当然一样。
」 「因为学姐是我深爱的对象嘛。
」 「关于她生日，我有件事情想拜托你。
」 「学长尽管说。
我这个身体本来就是阿良良木学长的东西，学长可以随心所欲地使用我，不用一一请示我没关系。
」 「呃，也没那么夸张啦，就是那个啊，生日算是个纪念日，所以我想要帮她庆生。
不过我已经很久没参与那种活动了，搞不清楚该怎么准备，所以我才想要找你帮忙。
」 「原来如此。
那我只要脱衣服就行了吧？」 「好歹我也知道生日不是那种活动！你想要把我女朋友最重要的生日变成什么日子啊！」 「呜，我太得意忘形了吗？」 「不管你再怎么等，都不会有让你脱衣服的机会，给我一辈子缩到一边去吧。
所以说，如果你可以帮我做一些布置或是规划之类的东西，我会很高兴的。
虽然你们之间有段空白期，不过战场原的事情还是你比较清楚吧，就是这样。
」 「嗯——可是啊，阿良良木学长，这是你们交往后的第一个生日，学长应该要营造气氛，两个人单独过生日吧？我想在这种情况下，我只会帮倒忙而已。
」 「只会帮倒忙？」 「对。
一个小小的亲切会变成大鸡婆，或许应该说只会替你们造成困扰。
」 「啊——你说的我也有想过，不过我觉得第一次庆生，热闹一点会比较好。
我想要找忍野和忍，还有我认识的小学生之类的，能找多少就找多少，帮战场原办一个简单的生日派对。
」 这个点子的问题点就在于战场原讨厌忍野、忍和八九寺，不过这点也只能靠努力去克服了。
我必须处心积虑，营造出一个就算她讨厌也无法说出口的情境。
「唉呀——阿良良木学长觉得好的话，我是没关系啦。
」 「什么啊，这回答真不干脆。
」 「不是，要我说的话，我是觉得学长的想法和顾虑很好，不过我想学姐应该想要和学长两个人过吧。
」 「她有那么好吗？那家伙。
」 她现在连跟我约会都不肯喔。
我已经很露骨地在约她了说。
虽然前阵子因为神原，还有之后实力测验的事情，让我们无心去约会啦。
那家伙可是很矜持的呢。
「话说，你倒是很平静地为了我和她的事情着想嘛。
战场原的事情方面，我和你明明是情敌的说。
」 「学长说的确实没错……不过，现在的我喜欢和学长交往的战场原学姐……也一样喜欢学姐的男朋友，也就是学长你。
」 「………」 刚才，她是不是若无其事地向我告白了？ 惨了，我稍微有点心跳加速。
心脏的鼓动，仿佛通过手臂传达了过来。
我怎么这么头脑简单。
「……你受到战场原的影响太深了喔。
我不管你是对太阳还是对路灯发誓啦，可是你不用因为我是她的男朋友，就对我抱持那么大的好感。
战场原喜欢的人，你没必要也跟着去喜欢！」 「不是的。
不是因为那样的。
」 神原非常明确地说道。
那气势汹汹的模样，让我稍微被震慑住。
她不论对方是学长姐还是长辈，该说的事情就是会说清楚。
「那你该不会是因为上个月的事情还在内疚吧？那件事情我完全没放在心上啊……人家不是常说吗，『对事不对马嘴』——」 「也不是……那个问题。
」 神原说。
她很爽快地无视了我说错的部分。
「阿良良木学长那种用水都能切开的个性，对我来说是一种救赎，可是不是学长说的那样。
」 「用水都能切开的个性①……」 ①注：日文当中有「把竹子切开的个性」这种说法，意指对方的性格很爽快干脆。
看起来很单薄的感觉。
可是感觉又好像没说错。
而且简单明了。
「阿良良木学长，你仔细听我说。
我可是跟踪过阿良良木学长的喔。
」 「…………」 别说得那么光明正大。
也不要说得你好像在开导我一样。
「所以……我想，我很清楚阿良良木学长是一个什么样的人。
我是真心认为学长值得我这么做。
就算学长不是战场原学姐的男朋友，就算没有上个月的事，不管我在什么情况下遇到学长——我都会把学长当作一个值得尊敬的人物。
这点我可以赌上自己的双脚来保证。
」 「……是吗？」 所以说， 要去探索我和神原以其他方式相遇的可能性这点，本身就是一件很愚蠢，也绝无可能的假设…… 即使如此。
「你都赌上双脚了……那我也没辙了。
」 「对……就算学长以忍野先生拜托我们工作当借口，把我带到前不着村、后不着店的山中，硬是把自己的兽欲施加在我的身上，我也可以用笑容来原谅学长，我对学长就是如此地尊敬。
」 「我不需要那种尊敬！。
」 而且「借口」是什么意思！ 你根本完全不信任我嘛！ 「咦……？奇怪，难道阿良良木学长，真的没打算要做那档事吗？」 「你那一脸意外的反应是什么意思！」 「还是说，阿良良木学长希望女性自己主动来诱惑你？啊哈！然后学长就可以跟战场原学姐主张说『是对方来诱惑我的，我没有花心』。
是吗？」 「我懂了，原来神原你是打那种如意算盘，想要用那种方法害我和战场原的关系破局吧！好一种舍身式的妨碍作战啊！」 「穿帮了吗？」 「不要吐舌头故作调皮样！乱可爱一把的，混账东西！」 这家伙
皆不是人类所有之物。
我的血液中混有不少鬼的血液；而神原的左手整只都是猿猴之手。
就跟我将发际留长，想要藏住脖子上的吸血鬼齿痕一样，神原也用绷带藏住了猿猴的左腕。
神原原本是球场上耀眼的王牌选手，却必须提早退出社团活动的真正理由，就在于此。
这很自然，因为左手是猿猴之手，根本不可能打篮球。
我和神原都是和怪异扯上关系的人。
……说到怪异，我的女友也就是神原的学姐战场原黑仪，也一样和怪异有所牵扯。
我是鬼。
神原是猿猴 战场原则是螃蟹。
不过，战场原和我们两人有着决定性的差异——战场原和怪异对抗持续了两年，才终于将怪异驱走，变回了人类。
而我和神原虽然将怪异驱除，但体内却残留着非人类的部分。
我们的情况说明白一点，其实本身就跟怪异差不多——因为和怪异扯上关系，所以变成了怪异。
这一点， 是我们无可奈何的共通点。
「嗯？怎么了？阿良良木学长。
」 「诶……不，没什么。
」 「学长要是露出那么阴沉的表情，我们难得的约会可就泡汤了。
」 「约会……算了，已经没差了。
」 「对了，阿良良木学长。
我刚才没机会问学长，我们到山上之后要做什么啊？去山上除了做那档事以外，还有别的事情可以做吗？」 「你这句话如果是当真的话，那你千万不能参加山岳活动社……话说，你以前不常到山上去吗？」 「国中的时候，我有模仿跑山运动，把山中冲刺编入社团活动的训练中。
结果有人扭到脚，最后那个训练就被迫中止了。
」 「是喔。
」 对你而言，山也是训练的舞台吗？ 这家伙能够抢下篮球社王牌的宝座，技术等方面还是其次，最重要的是因为她有能够轻松飞越我头顶的压倒性脚力。
「那阿良良木学长呢，以前很常去山上吗？」 「也不是很常去啦……」 「可是男生小的时候，都会去山上抓独角仙或鹿角锹形虫之类的昆虫吧。
」 「鹿角锹形虫吗？」 「嗯。
还有去捡黑色轮胎。
」 「轮胎本来就是黑色的吧……」 而且那种东西在山上哪捡得到。
那种已经算是非法弃置了吧。
「不管怎么说，应该都不是约会会去的地方吧。
现在还是这种季节。
昨天我应该有跟你大致上说明过吧，就是忍野给我们的工作啊。
」 「忍野？啊，忍野先生吗？」 神原反问完后，露出复杂的表情。
以这学妹来说这反应倒算稀奇，不过我想会这样也很正常吧。
忍野咩咩。
无论是我、神原或战场原——都是被这男人所救。
不对，被他所救这种说法，忍野应该不会认同吧。
到头来也只能说，是我们自己救自己的而已。
他是对付怪异的专家，也是一个居无定所的漂泊人。
穿着一件品味差劲的夏威夷衫，个性轻浮。
他绝对不是一个值得尊敬的大人，然而我们受到他的帮助这点，却是不动如山的事实。
「没错。
那座山上有一个现在已经没人参拜的小神社，他要我们去那个神社的本殿，贴上一张符咒。
」 「……那是什么意思？」 神原一脸不可思议地反问说。
「虽然符咒的部分也让我无法理解，可是这种事情忍野先生自己来贴不就好了？那个人基本上很闲吧？」 「我的想法跟你一样，不过这是『工作』嘛。
因为我受到他帮助的时候，欠了一笔为数可观的债务……你也一样吧？神原。
」 「咦？」 「你那次最后虽然变得不了了之，不过别看他那副德性，人家可是个无庸置疑的专家呢。
他不会天真到白白助人一臂之力。
受到他帮助的份，我们要用劳力回报才行。
」 「喔喔，所以学长才——」 神原有如完全认同一般，点头响应。
「没错，」我接着神原的话继续说。
「所以我才会找你出来。
这是昨天我去喂血给忍喝的时候，忍野拜托我的。
他还说要我带你一起去。
」 「这么说来，所以忍野先生才会那么坚持『助你一臂之力』这个说法啊……嗯——原来如此，这表示受到帮助就必须要回报他才行吗？」 「没错。
」 「我知道了。
既然这样那也没办法。
」 神原更加用力地抱住了我的手臂。
这行为的含意很复杂，让我无法推量，看来这是表示她下定了决心，要去做某件事情的意思。
从这层意义来看，神原骏河在恩义人情的事情方面，个性上非常不喜欢亏欠于人。
「可是，那座山我去过那附近好几次了，都不知道那边有神社呢。
」 「我也不知道……就算说已经没人去参拜，不过我应该也会知道那边有神社才对。
为啥那家伙会知道那种连当地人都不知道的地方啊。
现在那家伙定居的补习班废墟也一样。
」 要说忍野精通怪异，倒不如说他对废墟比较精通吧。
可是刚才说的公共电话也是，那种神社和旧补习班的废墟，居然没有变成奇怪家伙们的聚集地，这里实在是一个超级乡下的城镇啊，我心想……不过补习班那边，从忍野和忍定居在那里开始，已经可以算是变成怪人的聚集地了吧…… 「不过这样说的话，战场原学姐今天应该也要一起来才对吧？阿良良木学长。
学姐也受过忍野先生的——」 「战场原对钱可不马虎啊，她已经把欠款还完了。
那时候，我当着你的面把十万块交给了忍野对吧？就是那个。
」 「啊，听学长这么一说，你们当时好像有提到过。
原来是这个意思啊……嗯。
真不愧是战场原学姐。
」 「与其说她不喜欢亏欠于人，不如说不想欠对方人情。
因为她就像一个独行侠嘛。
」 「阿良良木学长，今天的事战场原学姐有说什么吗？」 「嗯——？没说什么啊。
她连叫我小心一点都没有。
」 真的没有。
名目上我必须带战场原的学妹出来，所以在约神原之前我有事先知会她一声，可是那个女人真的很冷淡。
她当时的反应仿佛在说「不用因为那种小事来烦我」。
就是因为你那样，才害我落得要先和你学妹约会的下场——我把自己的意志薄弱束之高阁，不由得想要出声埋怨几句。
「神原，她有跟你说什么吗？」 「嗯，学姐要我去让学长好好地疼爱一番。
」 「…………」 那家伙真的对神原宠爱有加啊。
她说自己是傲娇，为什么不是对男朋友傲娇，而是对学妹呢。
「她还说，『要是阿良良木对你做了什么轻率的举动，你要逐一跟我报告不要隐瞒。
看他是想被埋在山上，还是要沉到海里，我会让他选择自己最讨厌的死法来料理他。
』。
」 「居然要我选择自己最讨厌的死法！」 实在毫不姑息啊。
唉呀，不过—— 那种说法对战场原黑仪来说，绝对不是一个坏现象。
她在高中入学前和怪异扯上关系，看似舍弃、放弃了一切的事物，对她而言那反而是一种恢复原状的象征。
那个有如自己独活一样的家伙……学会和他人接触这一点，绝对不会是坏事。
我个人也是如此希望。
人类的她，只要那样就好。
「啊，对了，神原。
说到战场原我才想到，那家伙的生日快要到了吧。
」 「嗯。
七月七号。
」 「……你果然知道得很理所当然一样。
」 「因为学姐是我深爱的对象嘛。
」 「关于她生日，我有件事情想拜托你。
」 「学长尽管说。
我这个身体本来就是阿良良木学长的东西，学长可以随心所欲地使用我，不用一一请示我没关系。
」 「呃，也没那么夸张啦，就是那个啊，生日算是个纪念日，所以我想要帮她庆生。
不过我已经很久没参与那种活动了，搞不清楚该怎么准备，所以我才想要找你帮忙。
」 「原来如此。
那我只要脱衣服就行了吧？」 「好歹我也知道生日不是那种活动！你想要把我女朋友最重要的生日变成什么日子啊！」 「呜，我太得意忘形了吗？」 「不管你再怎么等，都不会有让你脱衣服的机会，给我一辈子缩到一边去吧。
所以说，如果你可以帮我做一些布置或是规划之类的东西，我会很高兴的。
虽然你们之间有段空白期，不过战场原的事情还是你比较清楚吧，就是这样。
」 「嗯——可是啊，阿良良木学长，这是你们交往后的第一个生日，学长应该要营造气氛，两个人单独过生日吧？我想在这种情况下，我只会帮倒忙而已。
」 「只会帮倒忙？」 「对。
一个小小的亲切会变成大鸡婆，或许应该说只会替你们造成困扰。
」 「啊——你说的我也有想过，不过我觉得第一次庆生，热闹一点会比较好。
我想要找忍野和忍，还有我认识的小学生之类的，能找多少就找多少，帮战场原办一个简单的生日派对。
」 这个点子的问题点就在于战场原讨厌忍野、忍和八九寺，不过这点也只能靠努力去克服了。
我必须处心积虑，营造出一个就算她讨厌也无法说出口的情境。
「唉呀——阿良良木学长觉得好的话，我是没关系啦。
」 「什么啊，这回答真不干脆。
」 「不是，要我说的话，我是觉得学长的想法和顾虑很好，不过我想学姐应该想要和学长两个人过吧。
」 「她有那么好吗？那家伙。
」 她现在连跟我约会都不肯喔。
我已经很露骨地在约她了说。
虽然前阵子因为神原，还有之后实力测验的事情，让我们无心去约会啦。
那家伙可是很矜持的呢。
「话说，你倒是很平静地为了我和她的事情着想嘛。
战场原的事情方面，我和你明明是情敌的说。
」 「学长说的确实没错……不过，现在的我喜欢和学长交往的战场原学姐……也一样喜欢学姐的男朋友，也就是学长你。
」 「………」 刚才，她是不是若无其事地向我告白了？ 惨了，我稍微有点心跳加速。
心脏的鼓动，仿佛通过手臂传达了过来。
我怎么这么头脑简单。
「……你受到战场原的影响太深了喔。
我不管你是对太阳还是对路灯发誓啦，可是你不用因为我是她的男朋友，就对我抱持那么大的好感。
战场原喜欢的人，你没必要也跟着去喜欢！」 「不是的。
不是因为那样的。
」 神原非常明确地说道。
那气势汹汹的模样，让我稍微被震慑住。
她不论对方是学长姐还是长辈，该说的事情就是会说清楚。
「那你该不会是因为上个月的事情还在内疚吧？那件事情我完全没放在心上啊……人家不是常说吗，『对事不对马嘴』——」 「也不是……那个问题。
」 神原说。
她很爽快地无视了我说错的部分。
「阿良良木学长那种用水都能切开的个性，对我来说是一种救赎，可是不是学长说的那样。
」 「用水都能切开的个性①……」 ①注：日文当中有「把竹子切开的个性」这种说法，意指对方的性格很爽快干脆。
看起来很单薄的感觉。
可是感觉又好像没说错。
而且简单明了。
「阿良良木学长，你仔细听我说。
我可是跟踪过阿良良木学长的喔。
」 「…………」 别说得那么光明正大。
也不要说得你好像在开导我一样。
「所以……我想，我很清楚阿良良木学长是一个什么样的人。
我是真心认为学长值得我这么做。
就算学长不是战场原学姐的男朋友，就算没有上个月的事，不管我在什么情况下遇到学长——我都会把学长当作一个值得尊敬的人物。
这点我可以赌上自己的双脚来保证。
」 「……是吗？」 所以说， 要去探索我和神原以其他方式相遇的可能性这点，本身就是一件很愚蠢，也绝无可能的假设…… 即使如此。
「你都赌上双脚了……那我也没辙了。
」 「对……就算学长以忍野先生拜托我们工作当借口，把我带到前不着村、后不着店的山中，硬是把自己的兽欲施加在我的身上，我也可以用笑容来原谅学长，我对学长就是如此地尊敬。
」 「我不需要那种尊敬！。
」 而且「借口」是什么意思！ 你根本完全不信任我嘛！ 「咦……？奇怪，难道阿良良木学长，真的没打算要做那档事吗？」 「你那一脸意外的反应是什么意思！」 「还是说，阿良良木学长希望女性自己主动来诱惑你？啊哈！然后学长就可以跟战场原学姐主张说『是对方来诱惑我的，我没有花心』。
是吗？」 「我懂了，原来神原你是打那种如意算盘，想要用那种方法害我和战场原的关系破局吧！好一种舍身式的妨碍作战啊！」 「穿帮了吗？」 「不要吐舌头故作调皮样！乱可爱一把的，混账东西！」 这家伙