卷五
关灯
小
中
大
卷五
○或奏公阿党亲戚
或奏公阿党亲戚者，太宗使御史大夫温彦博案验其事，乃言者谬妄。
彦博奏：“魏徵人臣，须存形迹，不能避远嫌疑，为人所道，虽情在无私，事亦可责。
”乃令彦博以此旨责公。
因谓之曰：“君前后谏争，凡数百条，岂以小事损君众美。
自今以往，不得不存形迹也。
”经数日太宗问公曰：“昨来在外，闻有何不是事？”公正色曰：“前日令彦博宣敕，语臣何因不作形迹，此言大不是。
臣闻君臣叶契，义体一同，未闻不存公道，唯事形迹。
若君臣上下同遵此路，则邦之兴丧，或未可知。
”太宗瞿然改容，曰：“前发此语，寻已悔之，君不得因兹遂怀隐避。
”公乃再拜而言曰：“臣以身许国，正道而行，必不敢欺负；但愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。
”太宗曰：“忠良有异乎？”公曰：“良臣，稷契咎繇是也；忠臣，龙逢比干是也。
良臣使身获美名，君受显号，子孙传业，福禄无疆。
忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，独有其名。
由此而言，相去远矣。
”太宗谓曰：“君但莫违此言，朕不忘社稷之计。
”乃赐绢一百匹。
○权贵疾公 权贵疾公，每言于太宗曰：“魏徵凡所谏争，委曲反覆，不従不止，意以陛下为幼主，不同于长君。
”太宗曰：“朕少不学问，唯好弓马，至于起义，即有大功；既封为王，偏蒙偏爱，理道政术，都不留心；及为太子，初入东宫，思安天下，欲克己为政，唯魏徵与王珪导我以礼，弘我以道，勉强従之，大觉利益，遂力行不息，以致太平，并魏徵等之力，所以特加礼重，每事听従，非私之也。
”言者乃惭而止。
○霍行斌告变 霍行斌告变，公预其事，太宗览之，谓侍臣曰：“此言大无由绪，不须鞫问，行斌宜付所司定罪。
”公曰：“臣蒙近侍，未以善闻而有大逆之名，罪合万死。
陛下曲垂矜照，臣将何以自安请鞫之。
”寻仍拜谢，太宗曰：“卿之累仁积行，朕所自知。
愚人相谤，岂能由己，不须致谢也。
” ○房玄龄考绩不平 房玄龄、王珪掌内外考绩，治书御史权万纪奏其不平，追案勘问，王珪不伏，太宗付侯君集案之。
公奏称：“无阿私，必不可推鞫。
”太宗大怒，令君集勘当。
未奏，太宗问君集，君集奏称：“‘臣谓魏徵，玄龄、王珪挟私滥考，何得阿党，固执言不可推。
’徵答云：‘玄龄、王珪俱是国家重臣，并以忠正任使，其所考者既多，或一两人不当，祗是见有左右，终非心有阿私。
若即推绳，不相信任，此事便不可信，何以堪当重委。
假令错谬有实，未足亏损国家。
穷鞫若虚，失委大臣之体。
且万纪每日常在考堂，必有乖违，足得论正，当时鉴见，一无陈说，身不得考，方始纠弹，徙发在上嗔怒，非是诚心为国，无益于上，有损于下，所惜伤于正体，不敢有所阿党。
’”遂释不问。
主 ○侍宴于丹霄门 太宗宴于丹霄门楼，极欢，长孙无忌奏称：“王珪、魏徵昔在东宫，臣等疾之如仇，岂谓今日并坐而宴。
”太宗曰：“魏徵等既能尽心，所事当时诚亦可恕。
朕能拔擢用之，以至今日，足谓无愧古人。
”酒酣，太宗谓曰：“徵每谏，我不能得，即嗔，公等知否？”公对曰：“臣谏不得，实未有喜，亦不敢嗔。
”太宗曰：“君若不嗔，何因临时不应？”公对曰：“臣以事有不可，所以进谏。
若不従辄应，便恐此事即行。
”太宗曰：“当时且应，更别陈论，亦何为不得？”公曰：“昔舜戒群下：‘汝无面従，退有后言。
’若臣面従，陛下方始别陈，此即退有后言，岂是稷契事尧舜之意？”太宗大笑曰：“人言魏徵举动疏慢，此实不然。
朕但见其所为，只觉婉媚耳。
”公拜谢，曰：“陛下导之使言，臣所以敢谏；若陛下不受，臣岂敢数犯龙鳞。
”太宗曰：“史官须记此言。
” ○论
彦博奏：“魏徵人臣，须存形迹，不能避远嫌疑，为人所道，虽情在无私，事亦可责。
”乃令彦博以此旨责公。
因谓之曰：“君前后谏争，凡数百条，岂以小事损君众美。
自今以往，不得不存形迹也。
”经数日太宗问公曰：“昨来在外，闻有何不是事？”公正色曰：“前日令彦博宣敕，语臣何因不作形迹，此言大不是。
臣闻君臣叶契，义体一同，未闻不存公道，唯事形迹。
若君臣上下同遵此路，则邦之兴丧，或未可知。
”太宗瞿然改容，曰：“前发此语，寻已悔之，君不得因兹遂怀隐避。
”公乃再拜而言曰：“臣以身许国，正道而行，必不敢欺负；但愿陛下使臣为良臣，勿使臣为忠臣。
”太宗曰：“忠良有异乎？”公曰：“良臣，稷契咎繇是也；忠臣，龙逢比干是也。
良臣使身获美名，君受显号，子孙传业，福禄无疆。
忠臣身受诛夷，君陷大恶，家国并丧，独有其名。
由此而言，相去远矣。
”太宗谓曰：“君但莫违此言，朕不忘社稷之计。
”乃赐绢一百匹。
○权贵疾公 权贵疾公，每言于太宗曰：“魏徵凡所谏争，委曲反覆，不従不止，意以陛下为幼主，不同于长君。
”太宗曰：“朕少不学问，唯好弓马，至于起义，即有大功；既封为王，偏蒙偏爱，理道政术，都不留心；及为太子，初入东宫，思安天下，欲克己为政，唯魏徵与王珪导我以礼，弘我以道，勉强従之，大觉利益，遂力行不息，以致太平，并魏徵等之力，所以特加礼重，每事听従，非私之也。
”言者乃惭而止。
○霍行斌告变 霍行斌告变，公预其事，太宗览之，谓侍臣曰：“此言大无由绪，不须鞫问，行斌宜付所司定罪。
”公曰：“臣蒙近侍，未以善闻而有大逆之名，罪合万死。
陛下曲垂矜照，臣将何以自安请鞫之。
”寻仍拜谢，太宗曰：“卿之累仁积行，朕所自知。
愚人相谤，岂能由己，不须致谢也。
” ○房玄龄考绩不平 房玄龄、王珪掌内外考绩，治书御史权万纪奏其不平，追案勘问，王珪不伏，太宗付侯君集案之。
公奏称：“无阿私，必不可推鞫。
”太宗大怒，令君集勘当。
未奏，太宗问君集，君集奏称：“‘臣谓魏徵，玄龄、王珪挟私滥考，何得阿党，固执言不可推。
’徵答云：‘玄龄、王珪俱是国家重臣，并以忠正任使，其所考者既多，或一两人不当，祗是见有左右，终非心有阿私。
若即推绳，不相信任，此事便不可信，何以堪当重委。
假令错谬有实，未足亏损国家。
穷鞫若虚，失委大臣之体。
且万纪每日常在考堂，必有乖违，足得论正，当时鉴见，一无陈说，身不得考，方始纠弹，徙发在上嗔怒，非是诚心为国，无益于上，有损于下，所惜伤于正体，不敢有所阿党。
’”遂释不问。
主 ○侍宴于丹霄门 太宗宴于丹霄门楼，极欢，长孙无忌奏称：“王珪、魏徵昔在东宫，臣等疾之如仇，岂谓今日并坐而宴。
”太宗曰：“魏徵等既能尽心，所事当时诚亦可恕。
朕能拔擢用之，以至今日，足谓无愧古人。
”酒酣，太宗谓曰：“徵每谏，我不能得，即嗔，公等知否？”公对曰：“臣谏不得，实未有喜，亦不敢嗔。
”太宗曰：“君若不嗔，何因临时不应？”公对曰：“臣以事有不可，所以进谏。
若不従辄应，便恐此事即行。
”太宗曰：“当时且应，更别陈论，亦何为不得？”公曰：“昔舜戒群下：‘汝无面従，退有后言。
’若臣面従，陛下方始别陈，此即退有后言，岂是稷契事尧舜之意？”太宗大笑曰：“人言魏徵举动疏慢，此实不然。
朕但见其所为，只觉婉媚耳。
”公拜谢，曰：“陛下导之使言，臣所以敢谏；若陛下不受，臣岂敢数犯龙鳞。
”太宗曰：“史官须记此言。
” ○论