第01卷 化物语（上） 第二话 真宵·蜗牛 008
关灯
小
中
大
情的原委恐怕也不是很深入了解；对这个城镇也几乎一无所知，他还真有本事说得自己好像洞晓一切似的。
不过，从结果来说，他成功了。
接着在一个小时后，我们像在玩线签一样，在黑鸦鸦的柏油路上做取舍选择，尽量避开了旧路，或旧路重铺而成的新路，途中还经过早已变成马路的战场原旧家。
本来，公园到目的地的距离，徒步恐怕花不到十分钟，两地用直线相连恐怕不到五百公尺，我们却花了一个小时以上—— 好不容易才抵达了目的地。
我们是到了没错。
但眼前早已是一片……干净的空地。
「凡事无法尽如人意吗……」 没错。
房屋栉比和道路有了如此巨大的改变，不可能这么凑巧，只有目的地保留了昔日的风貌。
短短不到一年的时间，就连战场原的旧家都成了马路。
最根究底来说，倘若目的地旁没有新路，忍野的计划本身只不过是纸上谈兵罢了。
很必然地，目的地本身也跟着变貌的可能性非常之高，高到在最初的阶段就能轻易预测——但是，话虽如此，要是终点已经不复存在，那这一切的计划不就都白费了吗？一切都会变得毫无意义了不是吗？没有终点，一切就等于白费功夫。
人世间的一切，总是无法顺心如意吗？ 愿望总是无法达成吗？ 倘若迷牛想要去的地方消失不见，那她不就真的是迷路的蜗牛，只能永远迷失、永远在外飘流、永远在漩涡中无止境地回转。
这种灾祸实在太悲惨了。
忍野他。
那个奇幻色彩的夏威夷衫混蛋， 他连这个结局——连这个结果都看透了吗？因此或许说就是因为那样，他才故意—— 忍野咩咩，他虽然一副轻浮样，又是一个容易得意忘形的长舌鬼；但是他这个男人绝对不会把道别的言语挂在嘴边，而且要是你不发问他就绝对不会回答。
你不拜托他，他就不会主动行动；但要是你拜托他，他也不见得会响应你的要求。
就算该说的事情没说，他也无关紧要。
「呜、呜哇！」 八九寺的呜咽声，从一旁传了过来。
眼前的现实出乎意料，让我只顾着惊讶，无暇顾及一旁的八九寺。
听到她的声音我才回过神来，转头望向她—— 八九寺正在哭泣。
但她没有低下头，而是望着前方。
她看着空地，看着房子曾经存在的地方。
「呜、呜啊啊啊——」 接着， 八九寺穿过我的身旁，向前跑去。
「——我回来了。
」 忍野他，很理所当然地，早就已经预见了这个结局，预见到这个结果了吧。
他是一个……该说的事情不说的男人。
真是，我真希望他一开始就直接告诉我啊。
我们辛辛苦苦地来到这里后，八九寺到底看见了什么呢？ 我和战场原来看，这里只不过是一片空地而已，四周的景象全变了一个样。
而迷牛——八九寺真宵，到底看到了什么景象呢？ 出现在那幅景象中的又是什么东西呢？ 开发和土地整理，无关紧要。
时间也无法影响那幅景象。
女孩背着大背包的身影，随即模糊、朦胧、变淡……剎那间就从我的视野中消失不见。
我看不到她了。
她就这样不见踪影。
不过，少女刚才说：我回来了。
这里是她离婚母亲的老家，这个家早就和她没有瓜葛，只不过是寻母之行的一个目的地而已，那孩子却说：「我回来了。
」 就像回到自己的家一样。
这一点， 让我觉得是一个很棒的美谈。
真的很棒、很棒。
「……你辛苦了，阿良良木。
你还颇帅的喔。
」 最后，战场原开口说。
不过，从结果来说，他成功了。
接着在一个小时后，我们像在玩线签一样，在黑鸦鸦的柏油路上做取舍选择，尽量避开了旧路，或旧路重铺而成的新路，途中还经过早已变成马路的战场原旧家。
本来，公园到目的地的距离，徒步恐怕花不到十分钟，两地用直线相连恐怕不到五百公尺，我们却花了一个小时以上—— 好不容易才抵达了目的地。
我们是到了没错。
但眼前早已是一片……干净的空地。
「凡事无法尽如人意吗……」 没错。
房屋栉比和道路有了如此巨大的改变，不可能这么凑巧，只有目的地保留了昔日的风貌。
短短不到一年的时间，就连战场原的旧家都成了马路。
最根究底来说，倘若目的地旁没有新路，忍野的计划本身只不过是纸上谈兵罢了。
很必然地，目的地本身也跟着变貌的可能性非常之高，高到在最初的阶段就能轻易预测——但是，话虽如此，要是终点已经不复存在，那这一切的计划不就都白费了吗？一切都会变得毫无意义了不是吗？没有终点，一切就等于白费功夫。
人世间的一切，总是无法顺心如意吗？ 愿望总是无法达成吗？ 倘若迷牛想要去的地方消失不见，那她不就真的是迷路的蜗牛，只能永远迷失、永远在外飘流、永远在漩涡中无止境地回转。
这种灾祸实在太悲惨了。
忍野他。
那个奇幻色彩的夏威夷衫混蛋， 他连这个结局——连这个结果都看透了吗？因此或许说就是因为那样，他才故意—— 忍野咩咩，他虽然一副轻浮样，又是一个容易得意忘形的长舌鬼；但是他这个男人绝对不会把道别的言语挂在嘴边，而且要是你不发问他就绝对不会回答。
你不拜托他，他就不会主动行动；但要是你拜托他，他也不见得会响应你的要求。
就算该说的事情没说，他也无关紧要。
「呜、呜哇！」 八九寺的呜咽声，从一旁传了过来。
眼前的现实出乎意料，让我只顾着惊讶，无暇顾及一旁的八九寺。
听到她的声音我才回过神来，转头望向她—— 八九寺正在哭泣。
但她没有低下头，而是望着前方。
她看着空地，看着房子曾经存在的地方。
「呜、呜啊啊啊——」 接着， 八九寺穿过我的身旁，向前跑去。
「——我回来了。
」 忍野他，很理所当然地，早就已经预见了这个结局，预见到这个结果了吧。
他是一个……该说的事情不说的男人。
真是，我真希望他一开始就直接告诉我啊。
我们辛辛苦苦地来到这里后，八九寺到底看见了什么呢？ 我和战场原来看，这里只不过是一片空地而已，四周的景象全变了一个样。
而迷牛——八九寺真宵，到底看到了什么景象呢？ 出现在那幅景象中的又是什么东西呢？ 开发和土地整理，无关紧要。
时间也无法影响那幅景象。
女孩背着大背包的身影，随即模糊、朦胧、变淡……剎那间就从我的视野中消失不见。
我看不到她了。
她就这样不见踪影。
不过，少女刚才说：我回来了。
这里是她离婚母亲的老家，这个家早就和她没有瓜葛，只不过是寻母之行的一个目的地而已，那孩子却说：「我回来了。
」 就像回到自己的家一样。
这一点， 让我觉得是一个很棒的美谈。
真的很棒、很棒。
「……你辛苦了，阿良良木。
你还颇帅的喔。
」 最后，战场原开口说。