第10章
关灯
小
中
大
自己写在最隐蔽处的日本地名上面,然后被迅速打包空降过来了?”
“……”
***
叹息声传来,正坐在落地窗前软垫上面,品尝着蛋糕的晨曦扭过头,看向横躺在沙发上面的尉迟。
确认对方已经退出工作状态后,她走了过去,看着正闭目养神揉着太阳穴的某人,他的身周四处散着凌乱的文件。
“工作OK了?”在得到肯定的点头后,问道:“那还叹气什么啊?” 尉迟闻言睁开眼睛,戴上无框眼镜的他此时倒是多了份书生气,有几分精英的感觉。
无力的手指指了指放在一旁,约有小山高的文件,“处理好的是英文文件,没有翻译过来的日文文件在那边……翻译的速度太慢了!这样下去会越堆越多的!” 既然已经接手这边的事务,看来去学日语是已经是必然的了。
他当初不过是秉持着爱国之心,坚持不去学日语而已,555哪想得会落到今天这种境地! 挑了挑眉,手指在胸前黑发上绕了几绕,“拿来。
” “什么?” “我说那堆你看不懂的日语文件!拿过来,我可以帮你翻译!” “真是厉害!”半刻钟后,某人一边阅读着文件一边赞叹着,“翻译得很准确,连专业用词也能准确无误地翻译过来……你真的只有十四岁吗?”有些怀疑地看向一旁的少女,普通的十四岁孩子会知道并了解这些商业用语吗? 他手中的这一份是已经拥有译本的文件,所以自己能够两相对照地检测出晨曦的实际能力。
而在翻译的过程中,这小孩连其中少许的模糊性错误都能细致的挑出更正,专业的翻译人员也不过如此吧! 手指在发间绕了绕,微笑看着尉迟:“真是过奖!我不过是占着对两种语言都比较精通的便宜而已,那些专业用语,我是有在书上看过的。
怎么样,我的水准还可以吧?” “相当不错!”尉迟的镜片闪了闪,此时的青年已经进入了一个地区负责人的身份。
白皙的手掌伸出,“陆晨曦小姐,我以FLY财团亚洲区驻日本总负责人的身份邀请你,成为我的私人翻译兼任我的日语老师。
” “我的荣幸!”细致的小手与青年伸出的手掌相握。
确认对方已经退出工作状态后,她走了过去,看着正闭目养神揉着太阳穴的某人,他的身周四处散着凌乱的文件。
“工作OK了?”在得到肯定的点头后,问道:“那还叹气什么啊?” 尉迟闻言睁开眼睛,戴上无框眼镜的他此时倒是多了份书生气,有几分精英的感觉。
无力的手指指了指放在一旁,约有小山高的文件,“处理好的是英文文件,没有翻译过来的日文文件在那边……翻译的速度太慢了!这样下去会越堆越多的!” 既然已经接手这边的事务,看来去学日语是已经是必然的了。
他当初不过是秉持着爱国之心,坚持不去学日语而已,555哪想得会落到今天这种境地! 挑了挑眉,手指在胸前黑发上绕了几绕,“拿来。
” “什么?” “我说那堆你看不懂的日语文件!拿过来,我可以帮你翻译!” “真是厉害!”半刻钟后,某人一边阅读着文件一边赞叹着,“翻译得很准确,连专业用词也能准确无误地翻译过来……你真的只有十四岁吗?”有些怀疑地看向一旁的少女,普通的十四岁孩子会知道并了解这些商业用语吗? 他手中的这一份是已经拥有译本的文件,所以自己能够两相对照地检测出晨曦的实际能力。
而在翻译的过程中,这小孩连其中少许的模糊性错误都能细致的挑出更正,专业的翻译人员也不过如此吧! 手指在发间绕了绕,微笑看着尉迟:“真是过奖!我不过是占着对两种语言都比较精通的便宜而已,那些专业用语,我是有在书上看过的。
怎么样,我的水准还可以吧?” “相当不错!”尉迟的镜片闪了闪,此时的青年已经进入了一个地区负责人的身份。
白皙的手掌伸出,“陆晨曦小姐,我以FLY财团亚洲区驻日本总负责人的身份邀请你,成为我的私人翻译兼任我的日语老师。
” “我的荣幸!”细致的小手与青年伸出的手掌相握。