第23章
关灯
小
中
大
可宋亦洲坐位置上瞧她，明明他坐她站，可男人目光压迫和审视十足。
“我说的是中文。”
连织不敌威压，可还想再垂死挣扎一下。
“宋总，我回去完善之后再交给您看可以吗？”
他不说话，落在她脸上的目光却没挪开。
连织只得将记录放在他办公桌上，薄薄的一个本子，宋亦洲拿过后翻开，他一目十行，半句不言。
连织却感觉心脏忽地，她这份记录是肯定过不了关的。
宋亦洲忽地抬头看她。
“投资回报倍数，你翻译成了投资收益率。”
他语调平常，连织突然感觉脸上火辣辣的。
这是最简单的翻译错误。
“抱...抱歉。”
宋亦洲靠回椅子上，又道：“后面为什么空着的一大段？”
他声音听不出来太多情绪，连着目光都没有太多实质性的含义。
可就是那不曾入眼的漠然，让连织感觉有种恨不能遁地的羞愧。
“我..我...抱歉宋总。”连织道，“这一段我当时没有听懂，您给我点时间，我回去再――”
宋总曲手在桌子上轻敲，声音再平常不过：“我记得秘书的要求是必须过商务德语。”
连织咬唇：“是，我也有相关的证书，只是――”
她想解释她有段时间没有系统的复习过德语，可话还没出口就没宋亦洲堵住。
“只是？再给你点时间？”
他嚼着她口里说出来的词汇，嘴角的笑意却有些凉，“这个职位难道是让你来查漏补缺的？”
连织脸蛋霎时红得如血。
宋亦洲却冷淡地看她一眼，仿佛她怎样难堪都不在他的合理考虑范围之内。
“如果你连个会议记录都能翻译成这样，那辰达资本不适合你。”
他说完，毫不挂心地埋头看文件。
连织转身离开，眼里涌出了难堪的泪。
第014章|0014第十四章引鱼上钩
*
连织回到秘书室，那股羞耻感仍然漂浮在脸上，像是有无数的小荆棘在脸上戳刺。???
她面皮正火辣辣的烧蚀着。
她戴上耳机，拿出录音笔想要重新翻译一遍。
可录音开了，她却对着电脑失魂落魄，电脑屏幕的蓝光隐约倒映着她盈满泪水的眼睛。
她垂下了眼眸，泪珠滚落。
比起刚才在办公室宋亦洲的教训，连织更加难受的是这几年自己的碌碌无为。
大学期间，她年年拿国奖，同时辅修德语和法语。??
哪怕站在万人高台上，她也能侃侃而谈，毫不怯场。
她曾经的梦想是成为顶级的室内设计师，荣耀里也有属于她连织的重重一笔。
为什么她会放任自己成为如今这样？
被沉希抄袭后，她便自暴自弃，再也不想往前走。
连织心口骤然一扯。
她立即擦掉了泪水，让自己专心沉浸耳机的内容里，她一边听着嘴唇默念，一边快速地在键盘上敲击着。
听不懂的地方她就反复重听，商务上的词汇不仅拗口，而且专业性极强。
连织就上网去查，放到专业的德文谈判书里去对应。
就这半小时的会议记录，照以前的她大概听读一心，几分钟就能交出完美答卷。
可两年的堕落让连织后退得很严重，她不能再往下掉了。
上辈子做妓女的噩梦仍停留在脑海。
人只要一有懈怠的念头，便会永不止境的往下坠，她不能重蹈覆辙。
.....
晚上七点多。
落地玻璃窗前灯火辉煌，城市夜景如幅画映入眼前。
“我说的是中文。”
连织不敌威压，可还想再垂死挣扎一下。
“宋总，我回去完善之后再交给您看可以吗？”
他不说话，落在她脸上的目光却没挪开。
连织只得将记录放在他办公桌上，薄薄的一个本子，宋亦洲拿过后翻开，他一目十行，半句不言。
连织却感觉心脏忽地，她这份记录是肯定过不了关的。
宋亦洲忽地抬头看她。
“投资回报倍数，你翻译成了投资收益率。”
他语调平常，连织突然感觉脸上火辣辣的。
这是最简单的翻译错误。
“抱...抱歉。”
宋亦洲靠回椅子上，又道：“后面为什么空着的一大段？”
他声音听不出来太多情绪，连着目光都没有太多实质性的含义。
可就是那不曾入眼的漠然，让连织感觉有种恨不能遁地的羞愧。
“我..我...抱歉宋总。”连织道，“这一段我当时没有听懂，您给我点时间，我回去再――”
宋总曲手在桌子上轻敲，声音再平常不过：“我记得秘书的要求是必须过商务德语。”
连织咬唇：“是，我也有相关的证书，只是――”
她想解释她有段时间没有系统的复习过德语，可话还没出口就没宋亦洲堵住。
“只是？再给你点时间？”
他嚼着她口里说出来的词汇，嘴角的笑意却有些凉，“这个职位难道是让你来查漏补缺的？”
连织脸蛋霎时红得如血。
宋亦洲却冷淡地看她一眼，仿佛她怎样难堪都不在他的合理考虑范围之内。
“如果你连个会议记录都能翻译成这样，那辰达资本不适合你。”
他说完，毫不挂心地埋头看文件。
连织转身离开，眼里涌出了难堪的泪。
第014章|0014第十四章引鱼上钩
*
连织回到秘书室，那股羞耻感仍然漂浮在脸上，像是有无数的小荆棘在脸上戳刺。???
她面皮正火辣辣的烧蚀着。
她戴上耳机，拿出录音笔想要重新翻译一遍。
可录音开了，她却对着电脑失魂落魄，电脑屏幕的蓝光隐约倒映着她盈满泪水的眼睛。
她垂下了眼眸，泪珠滚落。
比起刚才在办公室宋亦洲的教训，连织更加难受的是这几年自己的碌碌无为。
大学期间，她年年拿国奖，同时辅修德语和法语。??
哪怕站在万人高台上，她也能侃侃而谈，毫不怯场。
她曾经的梦想是成为顶级的室内设计师，荣耀里也有属于她连织的重重一笔。
为什么她会放任自己成为如今这样？
被沉希抄袭后，她便自暴自弃，再也不想往前走。
连织心口骤然一扯。
她立即擦掉了泪水，让自己专心沉浸耳机的内容里，她一边听着嘴唇默念，一边快速地在键盘上敲击着。
听不懂的地方她就反复重听，商务上的词汇不仅拗口，而且专业性极强。
连织就上网去查，放到专业的德文谈判书里去对应。
就这半小时的会议记录，照以前的她大概听读一心，几分钟就能交出完美答卷。
可两年的堕落让连织后退得很严重，她不能再往下掉了。
上辈子做妓女的噩梦仍停留在脑海。
人只要一有懈怠的念头，便会永不止境的往下坠，她不能重蹈覆辙。
.....
晚上七点多。
落地玻璃窗前灯火辉煌，城市夜景如幅画映入眼前。